Žák kvarty A, Hynek Rumlar, se v dubnu na 3 týdny podíval prostřednictvím programu Erasmus+ do Německa. Ubytován byl u hostitelské rodiny na typickém bavorském statku a do školy chodil do nedalekého města Cham.
Jaká byla největší výzva při adaptaci na nové prostředí v Německu?
Pochopitelně jazyková bariéra. Zpočátku jsem, zejména vlivem silného bavorského dialektu, ničemu moc nerozuměl, a také jsem se moc nedovedl vyjádřit. Zkrátka jsem se cítil lehce jako malé dítě. Naštěstí se tento problém rychle zlepšil a já se dovedl dorozumět snáz.
Jaké kulturní rozdíly pro tebe byly největší mezi Německem a Českem?
Když v Česku zdravíme například cizí lidi nebo učitele, zpravidla užíváme formální projev, třeba „dobrý den“ a „nashledanou“. Ve škole se v němčině učíme ekvivalent, což je „guten Tag“ a „auf wiedersehen“. V Německu však většinou používají „hallo“ a „tschüss“ – to bychom přeložili jako „ahoj“ a „čau“.
Jaká část německé kultury, kterou jsi poznal díky Erasmu, tě nejvíce oslovila?
Líbilo se mi, jak moc dodržují místní zvyky. Do roka se tam (v Bavorsku) koná několik různých plesů, které kulturou přímo hýří – všude zní tradiční hudba, každý nosí charakteristické oblečení, a podává se typické jídlo a především pivo. Velmi zajímavá tradice dle mě je ta, kdy v určitý den tajně hodíte své milé/svému milému stromeček na balkon, čímž jí/mu vyznáte své sympatie – nebo alespoň tak jsem to pochopil 🙂
Jaký je tvůj nejzajímavější zážitek s místními lidmi nebo studenty?
Poštěstilo se mi jednoho z plesů, o nichž jsem mluvil, zúčastnit, konkrétně plesu dobrovolných hasičů. Komunita hasičů v Bavorsku je, řekl bych, rozsáhlejší než v Česku (v naší třídě jich byla skoro polovina), a tak na plese bylo velmi hlučno a veselo. Všichni byli ustrojeni ve slavnostních hasičských oblecích a čepicích a započali ples jakýmsi ceremoniálem, na jehož konci hráli pár her, kde se snad v každé dělalo něco s pivem. Celkově bylo na akci hodně hudby, smíchu, jídla a pití a zážitek to byl hezký.
Jak jsi zlepšil svou znalost němčiny během svého pobytu?
Kdybyste se mě před půlrokem zeptali, jestli mluvím německy, řekl bych váhavě „málo“. Teď však váhavě odpovím „jo“. Každopádně jsem teď se svou úrovní němčiny (a bavorštiny) spokojen, a tomu vděčím právě tomuto pobytu, takže ano, svou němčinu jsem zlepšil značně.
Který předmět tě nejvíce nadchl a proč?
Velmi mne oslovila výuka hudebky. Věnují se především hudbě jako takové, hudebním dějinám nebo teorii pak méně. Tou dobou, co jsem byl přítomen, byli žáci ve skupinkách zaúkolováni k vytvoření a následné prezentaci vlastní písně, což mě nadchlo rozhodně, neboť tohle u nás vůbec nemáme.
Jaké rady bys dal budoucím studentům, kteří se chystají na výměnný pobyt v zahraničí?
Nebojte se, jděte do toho, tu zkušenost vám potom už nikdo nevezme. Pokud se chcete trochu připravit po jazykové stránce, doporučuji využít youtubové kanály „Easy xxx“ (Easy German, Easy French, …).
Co si myslíš, že je největší přínos studia v zahraničí pro osobní růst a rozvoj?
Kromě zlepšení jazyka bych určitě jmenoval soběstačnost. Na Erasmu se budete potýkat s novým prostředím, novými lidmi, ale i novými problémy, které budete muset řešit, a ne vždy vám s nimi bude někdo moci pomoct. Obecně řečeno, absolvování Erasmu vás posune dopředu ve všech směrech.
Gybonoviny 